令和8年6月17日（水）の講義に続き、7月8日（水）の「情報科学（社会創造学科／担当：治京玉記教授）」において、タイのプーケット・ラチャパット大学（Phuket Rajabhat University：PKRU）より、理工学部長のPutsadee Pornphol先生を再び特別講師としてお招きしました。
本学とPKRUは、今年3月に国際学術交流協定（MOU）を締結したばかりです。今回のPutsadee先生による講義は、この協定に基づき、両大学間の具体的かつ継続的な教育協力を具現化した取り組みとなりました。
💻 「E-Rデザイン」の構築に学生も挑戦！一歩進んだデータベース講義
前回の「データベースシステム」に続き、今回は「データベースデザイン」をテーマにご講義いただきました。世界の一線で活躍される先生からグローバルな知見を直接学べる、学生たちにとって極めて貴重な機会となりました。
🌐 最先端の「AI翻訳」で実現するボーダーレスな授業スタイル
本講義では、前回からさらに運用をブラッシュアップした最先端の「AI翻訳技術」を活用。Putsadee先生の英語による解説をリアルタイムで日本語訳し、スクリーンへ投影しました。
この高度なサポートにより、講義内の「ゲームのシナリオを用いたE-Rデザイン構築の実演」には学生たちもスムーズに参加。まさに「言語の壁（ボーダーレス）」を感じさせない先進的な授業が実践され、本学が推進するDX（デジタルトランスフォーメーション）と国際連携の豊かな可能性を体現する素晴らしい時間となりました。
講義は終始和やかな雰囲気の中で行われ、学生たちにとっても大きな刺激と学びを得る、大変有意義なひとときとなりました。